• Пт. Окт 23rd, 2020

LIXL.RU

СВЕЖИЕ НОВОСТИ РОССИИ И МИРА

Латвийского певца перекорежило от русского языка на борту турецкого лайнера

отSitesReady

Мар 9, 2019

Латвийский певец Лаурис Рейникс был возмущен тем, что авиакомпания Turkish Airlines, осуществляющая рейсы из и в Латвию, использует английский и русский языки, а не английский и латышский.

Сначала в своем сообщении в соцсетях Рейникс обратил внимание на фразу, которая прозвучала на борту Turkish Airlines на английском языке: «Welcome on board of a flight to Riga in Letonya». Музыкант обращает внимание, что Letonya — это турецкое слов, которое обозначает Латвию и употребление его во фразе на английском звучит «бредово».

Следом Рейникс сообщил, что после посадки в динамиках прозвучало не только прощание по-английски «Bye, bye», но и почему-то на русском языке: «До свидания». Певец потребовал, что бы прощание по-русски было заменено на слово на латышском языке «Uzredzēšanos!».

В турецкой авиакомпании прочитали обращение Рейникса и пообещали, что этим вопросом займется компетентное подразделение авиаперевозчика.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

code

Top.Mail.Ru